Sorumi English · Kyne Labs
Sorumi English Privacy Policy
1. 適用範圍
本政策適用於 Kyne Labs 提供的 Sorumi English 1.0 兒童英文學習 App。經營者為 Xuan-Yu Teng；Kyne Labs 是品牌名稱。本政策說明目前版本的資料處理方式。
2. 裝置本機資料與用途
Sorumi English 採 local-first（以本機為主）設計，主要學習資料保存在使用者的裝置上，用於提供個人化學習階段、練習、進度顯示與家長設定，包括：
- 孩子暱稱與個人檔案（child profile）。
- 選擇的英文程度與學習階段。
- 學習進度（learning progress）、作答結果與任務歷史。
- Spelling Bee 嘗試紀錄與進度。
- 家長 PIN（Parent PIN）、偏好與本機 App 設定。
上述本機資料不會透過 Sorumi 1.0 的雲端學習同步功能上傳，因為本版本未提供該功能。
3. App Store 購買與權益
Sorumi 提供月訂閱（Monthly subscription）、年訂閱（Annual subscription）及 Bee Lifetime 購買選項。購買透過 Apple App Store／StoreKit 處理；Kyne Labs 不直接取得信用卡或其他付款卡資料。
App 可透過 StoreKit 取得提供已購功能所需的購買與權益狀態。Apple 依其政策處理購買相關資料。購買權益與學習進度是不同資料；取得已購功能不代表可以從雲端還原孩子的學習紀錄。
4. 1.0 的雲端功能界線
Sorumi English 1.0 不提供 Sign in with Apple 雲端帳號登入、雲端學習同步（cloud sync）、多裝置同步或跨裝置學習進度還原，也沒有對外提供雲端帳號刪除功能。App Store 購買所使用的 Apple 帳號不等同於 Sorumi 雲端帳號。
本版本停用遠端內容自動發布，以 App 隨附並完成品質檢查的學習內容為準。
5. 兒童資料與家長區
Sorumi 是兒童英文學習產品。孩子暱稱、學習紀錄與進度主要保存在本機，家長區受到 Parent PIN 保護。請由家長或監護人管理裝置、PIN 與購買設定；聯絡支援時，請避免提供不必要的孩子個人資料。
6. 資料分享與支援聯絡
本版本的購買處理由 Apple App Store／StoreKit 提供。本政策不將尚未對外提供的雲端後台視為 1.0 的資料收集或同步服務。
如果你主動透過 Email 聯絡我們，我們會收到你的 Email 地址及你提供的訊息，用於回覆詢問與處理支援需求。請勿寄送 Parent PIN、付款卡資訊或其他不必要的敏感資料。
7. 本機資料保存與刪除
本機學習資料供 App 在該裝置上使用。刪除 App 可能移除本機保存的孩子檔案、學習進度、作答紀錄與設定；1.0 不提供 Sorumi 雲端學習資料還原。刪除前請考慮資料遺失的影響。
刪除 App 不等於取消 Apple 訂閱，也不會刪除 Apple 持有的購買紀錄。訂閱管理請使用 Apple 提供的管理方式。
8. 安全
本機保存與 Parent PIN 有助於限制資料存取，但不代表資料絕對安全。請妥善保管裝置及 PIN、使用裝置鎖定，並保持作業系統與 App 更新。Parent PIN 不能取代裝置本身的安全保護。
9. 政策更新
若產品功能或資料處理方式改變，我們會更新本頁及生效日期。未來新增的功能不應被視為本版本已提供的服務；請以所使用版本及相應政策為準。
10. 聯絡我們
經營者：Xuan-Yu Teng（Kyne Labs）
隱私問題與產品支援：kynehsiehbts@gmail.com。請在主旨註明 Sorumi English。